タヌキ（너구리）たぬき
タヌキ（너구리）とは、料理の写真を見せるとすぐ集まってくる日本人を、韓国のXユーザーが食いしん坊のタヌキにたとえて呼ぶ呼び名。
最終更新 2026-10-25
この図解を動画・記事で使う（無料）
動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です（ページ末尾のお問い合わせから）。
貼り付けコード（コピーしてそのまま使えます）:
画像ファイルを保存（SVG形式） — 使うときはこのページへのリンクを付けてください
基本情報
| 読み・書き方 | タヌキ。ひらがなの「たぬき」や漢字の「狸」とも書く。韓国語ではタヌキを意味する너구리（ノグリ）を使い、日本語の音をそのまま写した다누키・타누키（タヌキ）と書く人もいる |
|---|---|
| 意味 | 日本人のこと。おいしそうな料理の写真を見せると、どこからともなく集まってくる様子を、食いしん坊のタヌキにたとえている |
| 使う人 | 韓国のXユーザー。韓国料理や屋台、キムチ漬けなどを紹介する投稿で、日本人に呼びかけるときに使う。日本人が自分たちを指して使うこともある |
| 広まった時期 | 2026年10月23〜24日。韓国のユーザーが日本人を「タヌキ」と呼ぶ様子が、2日続けてXのトレンドに取り上げられた |
概要
この図解を動画・記事で使う（無料）
動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です（ページ末尾のお問い合わせから）。
貼り付けコード（コピーしてそのまま使えます）:
画像ファイルを保存（SVG形式） — 使うときはこのページへのリンクを付けてください
韓国のXユーザーが、料理の写真と一緒に「日本のタヌキ達！」と日本人に呼びかける使い方です。呼ばれた日本人の側も多くが面白がって受け入れていて、日本人が自分たちのことを「タヌキ」と言う投稿も見られます。
もとになった6月の冗談は、「おまえら日本人の知らない料理だが」と添えて料理の写真を貼れば、日本人がわらわらと寄ってくるというものでした（Togetterのまとめ）。ふだんなら腹の立つ言い方でも、おいしいものの情報が付いていると怒らずに集まってしまう、という自分たちへの笑いです。
なぜタヌキなのか
この図解を動画・記事で使う（無料）
動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です（ページ末尾のお問い合わせから）。
貼り付けコード（コピーしてそのまま使えます）:
画像ファイルを保存（SVG形式） — 使うときはこのページへのリンクを付けてください
日本でも韓国でも、タヌキには食いしん坊で、どこか間の抜けた愛嬌のある動物という印象があります。Togetterのまとめでも、日本人から「食い物が絡むと急に知的好奇心が勝つの、だいたいタヌキ」「タヌキって呼ばれることに全く嫌悪感が沸かない」といった反応が寄せられています。
最初に韓国側でタヌキと呼び始めた投稿は特定されていません。Xでは、6月の「料理で召喚」の冗談から来たという説明のほか、「韓国では親しい相手を冗談で豚と呼ぶことがあるが、日本では失礼になるので代わりにタヌキにした」という説明も出回っています。どちらも投稿での説明で、確かめられた由来ではありません。
使われ方の実際
この図解を動画・記事で使う（無料）
動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です（ページ末尾のお問い合わせから）。
貼り付けコード（コピーしてそのまま使えます）:
画像ファイルを保存（SVG形式） — 使うときはこのページへのリンクを付けてください
日本側には、「悪意があるのでは」と受け取る人もいます（Togetterのコメント）。国籍をまとめて動物で呼ぶ言い方なので、知らない相手に向けて使うと失礼に受け取られることがあります。
よくある誤解
この図解を動画・記事で使う（無料）
動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です（ページ末尾のお問い合わせから）。
貼り付けコード（コピーしてそのまま使えます）:
画像ファイルを保存（SVG形式） — 使うときはこのページへのリンクを付けてください
補足: 韓国には「너구리（ノグリ）」という名前のインスタントラーメンもあるが、この呼び名とは関係ない。
この現象はどこへ向かうか
この節は編集部の考察です。出典のある事実は上の節に分けています。
タヌキの呼び名が乗っている事象は、日本と韓国のXユーザーが、翻訳を通して料理や本の話題で直接やりとりするようになったことです。影響はすでに具体的に出ています。韓国のユーザーは日本語で日本人に呼びかけ、日本でも買える辛いキムチまで紹介しています。日本側では、韓国の小説集『カステラ』の訳者の一人が、収録された短編「ありがとう、さすがタヌキだね」（パク・ミンギュ）を「日本のタヌキ達！」と呼びかけて紹介しました。
もう一つは、翻訳が言葉の受け取り方を左右する点です。韓国のユーザーの投稿には、XのAI（Grok）の翻訳が너구리を「アライグマ」と訳してしまうので「だいたいで分かってほしい」と断るものもありました。同じ投稿でも、どの訳で読んだかによって「タヌキ」にも「アライグマ」にも見えるため、日本のXでは「なぜタヌキなのか」を尋ねる投稿や、「韓国人は何の動物で呼べばいいの？」と返す投稿が続いています。
関連する言葉
動画・記事でこの言葉を紹介する方へ
このページの図解は、動画・記事・配信で無料で使えます。
「タヌキ（너구리）」の意味・図解の解説 https://zormeki.com/ja/words/tanuki-nihonjin/
図解の保存・埋め込み（図を押すと操作が出ます）:
出典
- Togetter「最近韓国人が日本人を雑に呼ぶ時『タヌキ』って呼んでるの好き、悪意がないって分かるから…」（2026年10月24日公開）— 日本人をタヌキと呼ぶ使い方が広まったこと、もとの投稿（10月24日）の内容、「日本のタヌキ達！」のキムチ漬けの投稿と日本人の返信、日本側の反応（嫌悪感がない・悪意があるのでは）の出典
- Xのトレンドの要約「日本人『タヌキ』たちが韓国料理に熱狂、食写真で楽しい交流」（2026年10月23日）・「韓国人が日本人を『たぬき』と呼ぶ交流がXで大盛り上がり」（2026年10月24日）— 2日続けてトレンドに取り上げられた事実の出典
- Togetter「日本人を召喚したいのなら母国の美味しそうな料理写真を貼るといい→各国料理の情報にまんまと釣られる日本人たち」（2026年6月3日公開）・Xのトレンドの要約「日本人を料理で召喚するミームがXで大流行」（2026年6月2日）— 6月の「料理で召喚」の冗談の出典
- Togetter「『日本人は知らないだろうが』なんて言われたら普段は腹が立つのに、おいしいものの情報がくっついてるとタヌキ並みにホイホイ寄っていってしまう…」（2026年6月4日公開）— 日本人が自分たちを「食べ物に釣られるたぬき」と呼んでいた事実の出典
- Yahoo!リアルタイム検索（2026年10月24〜25日の日本と韓国のXの投稿）— 『カステラ』の訳者による短編の紹介、韓国語での使われ方（일본 너구리들・呼び寄せる「呪文」・屋台の紹介）、「なぜ日本人をタヌキと呼ぶのですか？」という質問、由来についての2つの説明、Grokの翻訳が너구리をアライグマと訳すという投稿の出典
- Togetter: 最近韓国人が日本人を雑に呼ぶ時「タヌキ」って呼んでるの好き（2026年10月24日）
- X: 日本人「タヌキ」たちが韓国料理に熱狂、食写真で楽しい交流（2026年10月23日）
- X: 韓国人が日本人を「たぬき」と呼ぶ交流がXで大盛り上がり（2026年10月24日）
- Togetter: 日本人を召喚したいのなら母国の美味しそうな料理写真を貼るといい（2026年6月3日）
- Togetter: おいしいものの情報がくっついてるとタヌキ並みにホイホイ寄っていってしまう（2026年6月4日）
最終確認日: 2026-10-25