目次
ホーム > 海外スラング > 줴줴이야(ジュェジュェイヤ)
海外スラング

줴줴이야(ジュェジュェイヤ)じゅぇじゅぇいや

줴줴이야(ジュェジュェイヤ)とは、ゲーム終わりのあいさつ「GG」を独特の節回しで伸ばして叫ぶ、「あー、終わった〜」という意味の韓国の流行語。

最終更新 2026-10-24

韓国のゲーム配信から広まった流行語「아 줴줴이야〜」は「あー、終わった〜」の叫び1意味勝負がついて、もう取り返せないときに言う。試験や予定など、ゲームの外の「しくじった」にも使う2成り立ちゲーム終わりのあいさつGG(지지)を줴줴とひずませ、語尾「이야(〜だよ)」を付けて長く伸ばした3注意中国語ではない。音の似た滋賀県の膳所(ぜぜ)駅とも関係ない配信者の口癖が韓国の日常に広がり、日本でも意味を聞かれ始めた
図1 줴줴이야の要点。GGを伸ばして叫ぶ「あー、終わった〜」。
この図解を動画・記事で使う(無料)

動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式) — 使うときはこのページへのリンクを付けてください

この言葉、知ってた?

基本情報

読み・書き方ジュェジュェイヤ。「アー、ジュェジュェ〜イヤ〜」と伸ばして言う。前に아(アー)を付けた「아 줴줴이야」の形が多い。日本語では「ジュエジュエイヤ」「ジュエイジュエイヤ」とも書かれ、韓国では頭文字だけの「ㅈㅈㅇㅇ」とも打つ
意味ゲームの勝負がついた、もう取り返せないというときの「あー、終わった〜」。うまくいかないこと全般にも使う
もとの言葉オンラインゲームの終わりのあいさつ「GG(Good Game=いい試合だった)」。韓国語では지지(ジジ)と読み、チャットでは「ㅈㅈ」と打つ
生まれた場所韓国の配信サイトSOOP(旧アフリカTV)。リーグ・オブ・レジェンド(LoL)を配信する저라뎃(ジョラデッ)の口癖から広まった
日本での広がり2026年9月ごろから日本のゲーム配信者やVTuberが使い始め、10月にはXで使う人や意味を尋ねる人が増えた

概要

2025年SOOPの配信者저라뎃が、LoL大会で別のチームの試合を観戦中に連呼。切り抜きで配信者の間に広まる2025年12月LoLのプロ選手Fakerが使ったことが、韓国の掲示板で話題になる2026年配信の外へ広がり、試験や予定がうまくいかないときにも使う流行語に2026年9月日本のゲーム配信者やVTuberが使い始め、韓国で「日本でも広がっている」と話題に2026年10月日本のXで使う人が増え、23日には知恵袋に意味を尋ねる質問
図2 줴줴이야の経緯。配信者の口癖が、韓国の日常と日本のゲーム配信に広がった。
この図解を動画・記事で使う(無料)

動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式) — 使うときはこのページへのリンクを付けてください

エモワちゃんがゲームのコントローラーを膝に置いて椅子にもたれ、暗くなったモニターの前で声を長く伸ばしている挿絵

줴줴이야は、ゲームの勝負がついた瞬間に「あー、終わった〜」と叫ぶ韓国のネットの流行語です。もとはオンラインゲームの終わりに言うあいさつ「GG(Good Game)」で、負けを認めるときにも使われるこの2文字を、わざと間延びした独特の節回しで「아〜 줴줴〜이야〜」と伸ばすのが特徴です。意味よりも、この言い方そのものが面白がられています。

韓国では、저라뎃の切り抜きを見たほかの配信者が口まねをし、別の配信サイトCHZZK(チジジク)にも広がったことで、配信サイトを問わず使われる言葉になりました。日本で使い始めたのは、韓国出身で日本で活動するゲーム配信者や、日本のVTuber・FPSの配信者です(韓国の掲示板の投稿)。10月の日本のXでは、eスポーツの応援で叫ぶ投稿や、「ㅈㅈ=gg=줴줴이야」と意味を教え合う返信が見られ、知恵袋の質問では엄(オム)と一緒に意味が聞かれていました。

語の成り立ち

줴줴(GG)+이야(〜だよ)줴줴이야GGは韓国語で지지(ジジ)と読む。それをわざと줴줴とひずませ、長く伸ばして言う
図3 語の組み立て。「GGだよ〜」をわざと崩して伸ばした形。
この図解を動画・記事で使う(無料)

動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式) — 使うときはこのページへのリンクを付けてください

語尾の이야は「끝이야(終わりだよ)」と同じ形なので、韓国語として自然に「もう終わりだ」と聞こえます。

同じ「〇〇이야」の形をまねた言葉も生まれていて、ナムウィキには感嘆の声にした오호이야(オホイヤ)などが載っています。

使われ方の実際

줴줴이야日本語あー、終わった〜/はい、負け〜/しくじった英語GG/It's over韓国語망했다(しくじった)・끝났다(終わった)と同じ場面
図4 置き換えの目安。場面に合わせてどれかを当てればよい。
この図解を動画・記事で使う(無料)

動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式) — 使うときはこのページへのリンクを付けてください

「아 줴줴이야〜」(ゲームで勝負がついた瞬間に)いちばん多い型。負けた側が自分で言って、負けを笑いに変える
「아 줴줴이야」(試験の準備ができなかったときに)ゲームの外の、うまくいかない場面。韓国のブログで紹介されている使い方
「아 줴줴이야〜〜〜!!!」(日本のeスポーツファンが、応援するチームの優勝を祝って)勝った側が「勝負あり!」の意味で叫ぶ使い方。2026年10月20日の日本のXの投稿

韓国のブログでも、本当にすべてが終わったという意味ではなく、困ったときや投げ出したいときの気分を軽く言う言葉だと説明されています。

よくある誤解

×中国語の言葉だもとは英語のGG。韓国のゲーム配信で生まれた言い方で、中国語に聞こえる節回しが面白がられている×滋賀県の膳所(ぜぜ)駅と関係がある音が似ているだけ。由来は韓国の配信者저라뎃の口癖×一緒に見かける엄(オム)も同じ意味だ엄は以前からある別の一声。ネットでは「韓国の男性っぽい話し方」としてまとめて使われる
図5 よくある誤解と実際。中国語でも駅の名前でもない。
この図解を動画・記事で使う(無料)

動画・記事・配信で無料で使えます。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式) — 使うときはこのページへのリンクを付けてください

補足: 韓国では、中国語の「追追呀」と音が似ていることを使って、配信者に中国語風の音声付きの投げ銭を送る遊びも流行している(ナムウィキ)。膳所駅については、2026年9月に韓国のSNSで「줴줴이야の聖地」として駅で写真を撮る冗談が紹介されている。

この現象はどこへ向かうか

この節は編集部の考察です。出典のある事実は上の節に分けています。

줴줴이야が乗っている事象は、韓国の言葉が、K-POPやドラマではなく、ゲーム配信の口癖として日本に入ってくるようになったことです。影響はすでに具体的に出ています。2026年9月には、日本の配信者やVTuberが使い始めたことが韓国の掲示板で話題になり、「日本人の友達に意味を聞かれて教えたら、日本人のほうがよく使うようになった」という書き込みも付きました。同じ月には、韓国のSNSで音の似た滋賀県の膳所(ぜぜ)駅が紹介され、言葉が旅行の話題にまでつながっています。日本の韓国語学習のYouTubeやTikTokも、9〜10月に줴줴이야・엄・예?を「最近の韓国の会話」として取り上げました。

もう一つは、文字ではなく節回しが本体の言葉だという点です。書けば4文字ですが、面白さは伸ばし方と抑揚にあり、日本のXでは「ジュエイジュエイヤ」「ジュェジュェイヤ」など、聞こえた音をそのまま書いた表記がばらばらに出ています。切り抜き動画で音だけが先に届くと、意味を知らないまま口まねが広がり、あとから「どういう意味?」と調べられます。日本で知恵袋の質問が出たのも、この順番でした。

関連する言葉

動画・記事でこの言葉を紹介する方へ

このページの図解は、動画・記事・配信で無料で使えます。

「줴줴이야(ジュェジュェイヤ)」の意味・図解の解説 https://zormeki.com/ja/words/jwejweiya/

図解の保存・埋め込み(図を押すと操作が出ます):

コピーしました。記事に貼ってください

出典

最終確認日: 2026-10-24

誤りのご指摘・お問い合わせ