目次
ホーム > 海外スラング > delulu
海外スラング

deluluデルル

delulu(デルル)とは、英語の delusional(妄想的な)を縮めたスラングで、「現実離れした夢や期待を抱いている状態」のこと。もとはK-popファン界隈で「推しと付き合えると信じている妄想ファン」を指す言葉だったが、2023年にTikTokの「delulu is the solulu(妄想こそ解決策)」というフレーズで意味が反転し、身の程知らずの夢を自分に許すポジティブな自己暗示の語として世界に広まった。2024年には英国のCambridge辞書に正式収録。日本にも2025〜26年に楽曲名などを通じて流入している。

最終更新 2026-07-31

2024Cambridge辞書収1delusional(妄想的)の縮約2元はK-popファンへの悪口3今は前向きな自己暗示の語delulu is the solulu = 妄想こそ解決策2023年にTikTokで意味が反転し、世界に広まった。日本には2025〜26年に流入中
図1 deluluの要点。悪口から自己肯定へ、意味が反転した語。
この図解を使う(無料)

報道・教育・ブログでの利用は無料です。出典として下のコードのリンク(このページへのリンク)を必ず付けてください。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式・出典表記が条件です)

基本情報

つづり・読みdelulu(デルル)
意味妄想的・現実離れした期待を抱いている状態。転じて「身の程知らずの夢をあえて信じる」前向きな自己暗示
成り立ちdelusional(妄想的な)の縮約。音を重ねてかわいくした形
発祥2010年代のK-popファン界隈。「推しと付き合えると信じているファン」を指した
辞書収録Cambridge辞書が2024年に正式収録。英語版Wikipediaにも項目あり
日本での使用2025〜26年、楽曲名(KiiiKiii「Delulu」など)やZ世代トレンド記事を通じて流入中

概要

deluluは、「あの人は自分に気があるはず」「自分はいつかスターになる」——根拠の薄い夢や期待を信じ込んでいる状態を指すスラングです。もとは悪口でした。K-popファン界隈で、アイドルと自分が結ばれると本気で信じているファンを delusional(妄想的)と呼び、それが delulu と縮まって定着したのが始まりです。

転機は2023年です。TikTokで「delulu is the solulu」(delusional is the solution=妄想こそ解決策)という韻を踏んだフレーズが大流行し、意味が反転しました。「どうせ無理」と最初から諦めるより、身の程知らずの夢をあえて信じて動いた方が結果が出る——という開き直りの自己暗示として、恋愛にもキャリアにも使われるようになったのです。

この新しい意味が定着した証拠に、2024年には英国のCambridge辞書が delulu を正式収録しました。日本には2025〜26年、K-popの楽曲名やZ世代トレンドの紹介記事を通じて入ってきています。

語の成り立ち

delu(sional)lu を重ねるdelulu深刻な単語をわざと幼く縮めて毒を抜く、英語圏スラングの定番の作り方
図2 語の成り立ち。対のsolulu(solution)も同じ作り。
この図解を使う(無料)

報道・教育・ブログでの利用は無料です。出典として下のコードのリンク(このページへのリンク)を必ず付けてください。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式・出典表記が条件です)

delusional(ディルージョナル=妄想的な)の頭の音を取り、「lu」の音を重ねて delulu。深刻な単語を、わざと幼く・かわいく縮めることで、毒を抜いて使いやすくしています。

対になる solulu(solution=解決策の縮約)も同じ作り方で、「delulu is the solulu」は縮めて韻を踏むという英語圏スラングの典型的な生成法でできています。「本来ネガティブな語を、かわいい音にして自己肯定に転用する」流れは、日本語の「ぽんこつ」の愛用などにも通じる普遍的な現象です。

日本語でどう言うか

定訳はありません。文脈により「妄想がち」「お花畑」(従来の否定的な用法)、「思い込みの力」「あえて自分を信じ込ませる」(ポジティブ用法)あたりが近い表現です。日本のSNSでは英字 delulu またはカタカナ「デルル」がそのまま使われています。

日本語の「お花畑」が一方的な嘲笑なのに対し、deluluは自分で自分に使える(「今日はdeluluで行く」)のが最大の違いです。

経緯

2010年代K-popファン界隈で妄想的なファンへの悪口として発生2023年「delulu is the solulu」がTikTokで大流行。意味が反転2024年Cambridge辞書が正式収録2025-26日本に楽曲名・トレンド記事経由で流入
図3 悪口→流行語→辞書収録→日本流入、という輸入語の典型経路。
この図解を使う(無料)

報道・教育・ブログでの利用は無料です。出典として下のコードのリンク(このページへのリンク)を必ず付けてください。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式・出典表記が条件です)

2010年代K-popファン界隈で、妄想的なファンを指す悪口として delulu が使われ始める
2023年TikTokで「delulu is the solulu」が大流行。ポジティブな自己暗示の語へ意味が反転し、一般語化
2024年Cambridge辞書が正式収録
2025〜26年日本に楽曲名・トレンド記事経由で流入。2026年のキーワード特集でも「AI時代の心理を説明する語」として取り上げられる

使い方(例文)

「倍率100倍だけど応募する。今日はdeluluで行く」ポジティブな自己暗示としての使い方(現在の主流)
「あの2人が両想いだと思ってるの、ちょっとdeluluが入ってる」元の意味(妄想がち)でのからかい

よくある誤解

×ただの悪口だ主流は「あえて夢を信じる」自己肯定の用法×医学・心理学の用語だ俗語であり、診断とは無関係×日本ではまだ通じない楽曲名や記事での紹介が始まっている
図4 よくある誤解と、今の使われ方。
この図解を使う(無料)

報道・教育・ブログでの利用は無料です。出典として下のコードのリンク(このページへのリンク)を必ず付けてください。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式・出典表記が条件です)

「ただの悪口」ではない今の主流は「あえて夢を信じる」自己肯定の用法。自分に対して使うのが特徴。
「医学・心理学の用語」ではないdelusional由来だが、俗語であり診断とは無関係。
「日本ではまだ通じない」わけではない楽曲名への採用やトレンド記事での紹介が始まっており、Z世代の一部では通じ始めている。

この現象はどこへ広がるか

この節は編集部の考察です。出典のある事実は上の節に分けています。

この語が乗っている事象は、「戦略的な楽観」を肯定する空気の広がりです。実例はすでにあります。曲のタイトルへの採用が相次ぎ(KiiiKiiiの「Delulu」など)、2026年のトレンド特集ではAI時代の心理を説明する言葉として取り上げられ、英語圏では就職活動や起業の文脈で「delulu的な自信の効用」が半ば真剣に論じられています。

日本への影響は、自己啓発の語彙の置き換えとして進むと見ています。「引き寄せ」「アファメーション」といった既存の言葉が背負う重さを、deluluは冗談の形で軽く言える——この「本気を冗談で包む」機能は日本のSNSと相性がよく、恋愛・推し活・就活の3領域でカタカナのまま定着する余地があります。一方で元は妄想を笑う言葉なので、他人に向けると侮辱に戻る、という二面性は残り続けます。

関心の推移

15,108015,1085,2072024-072025-062026-06回/月
図5 英語版Wikipedia記事「Delulu」の月間閲覧数(直近2年・月次)。
この図解を使う(無料)

報道・教育・ブログでの利用は無料です。出典として下のコードのリンク(このページへのリンク)を必ず付けてください。広告・商品への利用は有料です(ページ末尾のお問い合わせから)。

貼り付けコード(コピーしてそのまま使えます):

画像ファイルを保存(SVG形式・出典表記が条件です)

英語版Wikipedia記事「Delulu」 の月間閲覧数の推移です。この言葉への関心がどれくらい続いているかの目安になります。

出典: Wikimedia Pageviews API(公開データ)から当サイト集計。毎日自動更新。

関連する言葉

出典

最終確認日: 2026-07-31

誤りのご指摘・お問い合わせ