choppelgangerチョッペルゲンガー

choppelganger（チョッペルゲンガー）とは、「劣化版のそっくりさん」を指す英語圏の新しいスラング。「ダサい・イケてない」を意味するZ世代スラングの chopped と、そっくりさんを意味する doppelganger（ドッペルゲンガー）の合成語で、2026年1月ごろから英語圏のTikTokで「有名人の残念なそっくりさん」を挙げる遊びとして急拡散した。ほめ言葉ではない。

最終更新 2026-07-31

基本情報

概要

choppelgangerは、「似ているけど、残念な方向に似ている」そっくりさんを指す言葉です。英語圏のTikTokでは、有名人の写真と「そのchoppelganger」とされる一般人や別の有名人の写真を並べて笑う投稿の型が流行し、この言葉が一気に広まりました。

土台になっているのは、Z世代スラングの chopped（チョップド）です。もともと「切り刻まれた」という意味の単語が、「ダサい・イケてない・仕上がっていない」という意味の俗語として2024〜25年に定着し、その chopped と doppelganger（ドッペルゲンガー＝生き写し・そっくりさん）を掛け合わせたのが choppelganger です。

大事な注意点として、これはほめ言葉ではありません。「あなたは〇〇のchoppelgangerだ」と言われたら、「〇〇の劣化版に似ている」と言われたことになります。英語圏でも「子どもに言われたら傷つく言葉」として親向けメディアが解説するほどで、からかい・侮辱の語として扱うのが正確です。

語の成り立ち

chopped ＋ doppelganger のかばん語（2語を1語に縫い合わせた合成語）です。doppelganger はドイツ語由来の英語で「自分と瓜二つの存在」。そこに「ダサい」の chopped の音を重ねて、「劣化版の瓜二つ」という一語を作っています。

英語圏のスラングは、この「既存の有名な単語に俗語の音を混ぜて新語を作る」型が多く、choppelganger はその教科書的な例です。発音は「チョッペルゲンガー」で、日本語ではカタカナ表記もそのまま使われ始めています。

日本語でどう言うか

定訳はまだありません。意味を日本語にするなら「劣化版そっくりさん」「残念な生き写し」が近い表現です。日本のSNSでは英字のまま choppelganger、またはカタカナで「チョッペルゲンガー」と書かれています。

日本語には「劣化版〇〇」というよく似た言い回しが以前からあり、発想は共通です。choppelganger はそれを「そっくりさん」概念と合体させて1語にした形です。

経緯

使い方（例文）

よくある誤解

この現象はどこへ広がるか

この節は編集部の考察です。出典のある事実は上の節に分けています。

この語の背後にあるのは、外見の「格付け」を遊びにするZ世代スラング群の拡大です（chopped＝ダサい、mogging＝外見で圧倒する、など）。choppelganger はその中で最も拡散した一語で、実例として、発生からわずか半年で米国最大手の辞書が俗語解説を出し、英米の親向けメディアが「子どもが使う言葉」として警戒記事を出す段階まで来ています。

日本への影響は2段階で進むと見ています。①まず英語学習・海外トレンド系の発信者が紹介する段階（すでに始まっています）。②次に「劣化版〇〇」という既存の日本語ネタと合流して、日本のSNSでもそのままカタカナで使われる段階。一方で外見いじりの語である以上、学校・職場ではトラブルの種になりやすく、「ネットの冗談としては広まるが、公の場では使えない語」として定着する可能性が高いと見ています。

関連する言葉