日本語にない気持ちの名前、3つ。ヒュッゲ、シャーデンフロイデ、サウダージ。

ZormekiがTikTokで流している60秒のことば動画。その1本の内容を、全文そのまま文字にしたページです。

ヒュッゲ。シャーデン、フロイデ。サウダージ。全部、日本語にない気持ち。

ヒュッゲは、デンマークの、ことば。

ろうそくをともして、ゆっくり過ごす、心地よい時間。

寒くて夜が長い国が、育てたことば。

シャーデンフロイデは、ドイツ語。

人の失敗を見て、ちょっとうれしい、あの気持ち。

だれにでもあるのに、日本語には、名前がない。

サウダージは、ポルトガル語。

もう戻らないものを、なつかしむ、甘いせつなさ。

なつかしいと、さびしいの、あいだの気持ち。

名前がつくと、気持ちは、見つけやすくなる。

つぎは、生まれたての新語、第3弾。

では、また明日。

2026-08-19 投稿

ほかの動画