干支it upえといっとあっぷ

干支it upは、超特急の新曲「エトランス・フィーバー」の歌詞にある、「干支」を英語の動詞のように使った言葉遊びの一節。

最終更新 2026-10-12

この言葉、知ってた？

知ってた初めて知った

基本情報

概要

干支it upは、超特急の24枚目シングル表題曲「エトランス・フィーバー」の歌詞に出てくる言い回しです。曲は2026年10月12日（月）0時に先行配信が始まり、CDは12月16日（水）に発売されます。作詞・作曲はK2DN.さん、編曲は大久保薫さん（作詞者本人のXでの告知より）。公式の紹介では、干支をモチーフにしたユーロビート調の曲で、「生まれ持ったキャラクターで、誰もが主役になれる」というメッセージを込めた1曲とされています。

作詞者のK2DN.さんは配信当日の投稿で、「十二支をテーマに言葉遊びや歴代楽曲へのオマージュをたっぷり詰め込んだ」曲だと説明しています。干支it upはその言葉遊びの一つで、曲中では英語の呼びかけに続いて「干支 it up!」と歌われます。配信が始まった0時台のうちに、Xには「干支it upって何」「どういう意味？」と尋ねる投稿と、「神歌詞」と面白がる投稿が同時に並びました。

この一節だけを取り出した意味は、作詞者からも公式からも説明されていません（2026年10月12日時点）。リスナーの間では、英語の「eat it up（平らげる・夢中になる）」の音に「干支（えと）」を重ねた掛け言葉ではないか、という読みが配信直後から出ています。音が近いことと、曲全体が言葉遊びを売りにしていることから出た推測で、確定した解釈ではありません。

語の成り立ち

英語には「eat it up」「turn it up」「shake it up」のように、動詞＋it upで「思いきり〜しろ」「盛り上げろ」という勢いを出す決まった形があります。干支it upは、その動詞の位置に日本語の名詞「干支」を置いた作りです。英語に「eto it up」という表現があるわけではなく、日本語の名詞を英語の型にはめて、動詞のように見せる遊びです。

「干支」は子・丑・寅から始まる十二支を指す言葉で、曲名の「エトランス」も「干支（えと）」と「トランス」を重ねた形に見えます。曲名からこの一節まで、同じ重ね方で通していると見ると、位置づけがつかみやすくなります。

使われ方の実際

使い手は超特急のファン（8号車と呼ばれる）と、配信を聴いたリスナーが中心です。特徴は、意味を尋ねる投稿と、意味が分からないまま面白がる投稿が同時に出ていること。「干支を動詞として使うなんて」と作詞のセンスに触れる投稿や、曲の構成の中でこの一節のあとに過去曲の要素が続くことを指摘する投稿もあり、言葉そのものより「この曲らしさ」の象徴として語られています。

表記について

投稿では「干支 it up」（干支のあとにスペース）と「干支it up」（スペースなし）の両方が使われています。意味に違いはありません。ここで扱っているのはリスナーの投稿に見られる書き方で、歌詞カードや配信サービスの歌詞表示での正式な表記は照合していません（2026年10月12日時点・CDは未発売）。

混同しやすいこと

当サイトは超特急および楽曲の公式とは無関係です。歌詞の全文は配信サービスなどで確認してください。

関連する言葉

動画・記事でこの言葉を紹介する方へ

このページの図解は、動画・記事・配信で無料で使えます。

「干支it up」の意味・図解の解説 https://zormeki.com/ja/words/eto-it-up/

概要欄・記事用にこの1行をコピー

図解の保存・埋め込み（図を押すと操作が出ます）:

図1 干支it upの要点

図2 語の成り立ち

図3 混同しやすいことと実際

このカードをSNSやブログで共有する

XLINELINEnotenoteB!はてブThreadsブログ

コピーしました。記事に貼ってください